Un Natal da mat con la famija Bottero. Testo piemontese - 9788888552941

Un Natal da mat con la famija Bottero. Testo piemontese: Quando il teatro non è soltanto semplice recitazione o tiepido riempimento della scena, ma un'arte finalizzata alla riscoperta delle radici e delle tradizioni. L'uomo antico e l'uomo moderno che leggiadramente si mettono a nudo all'unisono, e portano così in scena la schietta quotidianità degli uomini qualunque. "Un Natal da mat con la famija Bottero" è dunque il trionfo di questo mondo che sconfigge per un attimo la frenesia del tempo per riscoprire l'autentico valore dei sentimenti e delle "piccole cose". E così il presepio che dischiude la scena, e dopo esserne diventato protagonista, accetta di sorreggere sulle proprie spalle il simbolo della comunione e della fratellanza: segno indelebile del Natale. Per un istante, dunque, ci si abbandona al passato così da apprezzare in una formula nuova il teatro piemontese, fatto di cortesie, di burle e di usanze ancestrali.
When the theatre is not only simple recitation or warm filling of the scene, but an art aimed to the rediscovery of roots and traditions. Ancient man and modern man that fairy lay bare in unison, and so the outspoken daily life of men whatsoever. "A Natal from mat with famija Bandi" is therefore the triumph of this world that defeats for a moment the hectic time to rediscover the true value of feelings and "little things". And so the Nativity scene that opens up the scene, and after having become protagonist, agree to carry on their shoulders the symbol of communion and fraternity: indelible sign of Christmas. For a while, therefore, it abandons itself to the past so as to appreciate in a new formula the Piedmont Theatre, made up of ancestral customs and courtesies, prankster.