Da un'altra Italia. 63 lettere, diari, testimonianze sul «carattere» degli italiani. Con e-book - 9788851123581

Da un'altra Italia. 63 lettere, diari, testimonianze sul «carattere» degli italiani. Con e-book: "Esiste un'altra Italia, è sempre esistita. Nostra intenzione non è riproporla con analisi sociologiche o antropologiche, che spettano ad altri, ma semplicemente dare voce, attraverso documenti in prevalenza privati, a un "carattere" italiano poco rappresentato, mentre dilagano i ritratti, spesso grotteschi, dei difetti nazionali: la cialtroneria, la tendenza ad accodarsi al vincitore, lo scarso senso dello stato e della collettività, l'individualismo sregolato, il familismo, il cinismo gaudente, il lamento perenne. Un "carattere" che non solo nel passato, glorioso e irripetibile, ma anche nel presente rivela una diversa tempra morale, una serietà e una tenacia che non di rado si trasforma in abnegazione, nel lavoro, negli affetti, nell'impegno politico, nei gravi momenti dell'emergenza ma anche della quotidianità. Non abbiamo certo voluto riscrivere la storia d'Italia, né raccogliere testimonianze esaustive: a questo lavoro ci ha spinto il desiderio di opporci alla diffusa rassegnazione, o peggio, e insieme la convinzione che in questi tempi di babele delle lingue, e non solo quelle della politica, sia ancora possibile fare affidamento sulla tenuta di un popolo migliore di quello che crede (o vogliono fargli credere) di essere."
"There is another Italy, has always existed. Our intention is not to present it again with sociological or anthropological analysis, which belong to others, but simply giving voice through mostly private documents, a "character", while Italian undercharacterized ramp portraits, often grotesque, flaws: the quackery, a tendency to tag along to the winner, the low status and sense of community, individualism, unregulated familism, cynicism reveller , the perennial lament. A "character" that not only into the past, glorious and unique, but also in the present reveals a different moral, a seriousness and a tenacity that often turns into selflessness, in the workplace, in suffering, in political commitment, in times of emergency but also to everyday life. We do not want to rewrite the history of Italy, nor collect extensive evidence: in this work we drove the desire to oppose the widespread resignation, or worse, and with the conviction that in these times of Babel of languages, and not just those of politics, it is still possible to rely on a tight best of what people believe (or want to believe him). "