Il ripudio - 9788873131045

Il ripudio: Dalla sua pubblicazione, nel 1969, questo romanzo di Boudjedra ha suscitato scandalo e polemiche, aspre reazioni e appassionati elogi. Libro dissacrante, "Il ripudio" è un'accorata, ansimante, dolce e crudele "fabulazione" che assume i tratti del delirio erotico e del grottesco sociale per esprimere riflessioni, ricordi e sentimenti di un protagonista "malato", perché vittima del peso dei ricordi e della storia. I ricordi sono quelli di un'infanzia sottomessa ai capricci di un patriarca feudale, padre-padrone di lontana memoria mediterranea, e la storia è quella di una terra - l'Algeria travagliata dal drammatico evento del colonialismo e, poi, dalle lotte di clan per il potere dopo l'indipendenza nazionale.
Since its publication in 1969, this novel by Boudjedra sparked scandal and controversy, harsh reactions and impassioned eulogies. Book debunking, "repudiation" is a heartfelt, gasping, sweet and cruel "fabulation" which takes on the traits of the erotic and grotesque social delirium to express thoughts, memories and feelings of a protagonist "sick" because the victim of the weight of the memories and history. Memories are those of a childhood subject to the whims of a feudal Patriarch, father-master of distant memory Mediterranean, and the story is that of a land-Algeria-troubled by the dramatic event of colonialism and, then, from the struggles of clans for power after national independence.