La scoperta di Angkor. Una disputa - 9788869680236

La scoperta di Angkor. Una disputa: La scoperta di Angkor, capitale dell'antico regno khmer, si colloca nel clima di fervente competizione scientifica e archeologica che, nella seconda metà dell'800, coinvolse i paesi europei mossi da un nuovo interesse culturale per l'Asia e il Medio Oriente. Il missionario apostolico Charles Émile Bouillevaux e il naturalista Henri Mouhot furono i primi esploratori a offrire, nelle loro relazioni di viaggio, una descrizione approfondita del sito archeologico, della storia cambogiana e della tradizione del paese. Attraverso lo sguardo attento e curioso di questi viaggiatori, i lettori del tempo conobbero Angkor e ne furono profondamente affascinati. Il libro mette a confronto le descrizioni di Bouillevaux e di Mouhot, lasciando emergere una diversità sia nell'approccio descrittivo e documentario che nel grado di consapevolezza del valore della scoperta, sulla cui paternità si accese una vera e propria disputa tra i sostenitori dei due esploratori.
The discovery of Angkor, capital of the ancient khmer Kingdom lies in the climate of fervent archaeological and scientific competition, in the second half of the 800, involved European countries moved by a new cultural interest to Asia and the Middle East. The Apostolic missionary Charles Emile Bouillevaux and the naturalist Henri Mouhot were the first explorers to offer, in their travel reports, a thorough description of the archaeological site of Cambodian history and tradition of the country. Through the watchful eyes and curious about these travellers, readers of the time knew Angkor and were deeply fascinated. The book compares Bouillevaux descriptions and Mouhot, leaving out a diversity both in descriptive and documentary approach in the degree of awareness of the value of the discovery, on whose authorship was kindled a real dispute between supporters of the two explorers.