Transpoétiquement vôtre anthologie (1966-2016)-Transpoeticamente vostro antologia (1966-2016) - 9788860223074

Transpoétiquement vôtre anthologie (1966-2016)-Transpoeticamente vostro antologia (1966-2016): "Hédi Bouraoui parla, come quelle sibille degli antri che circondano il Bacino del Mediterraneo, facendo appello a quella che egli definisce «una poesia funzionale". «Se la poesia non impegna il lettore a posizionarsi in relazione ai problemi scottanti del nostro tempo, allora non vale la pena che venga letta... Poesia-comunicazione, poesia-eco del mondo, poesia-risveglio, poesia-genesi dell'azione, poesia-canto di rigenerazione... Hédi Bouraoui combatte «sempre alle frontiere / Dell'illimitato e del futuro», a partire dal giorno dopo giorno. Sa che l'orizzonte è nuvoloso e pieno di nebbia. E tuttavia reinventa la lingua, nel tentativo d'effrazione dei muri che sono dinanzi a noi. La poesia ...È un atto di grande responsabilità, grazie alla sua energia, al suo fuoco, al suo coraggio e alla sua intensità. La poesia di Hédi Bouraoui è fame e passione, grande poema del mondo e sogno di pace. Mai statu quo. Sarebbe la morte. La poesia non dorme. Essa partecipa alla Resistenza..." (dall'Introduzione).
"H??di Bouraoui speaks, as those sibyls of the caverns surrounding the Mediterranean basin, appealing to what he calls" a poem "." If the poem does not engage the reader to position itself in relation to the burning issues of our time, then it is not worth to be read ... Poetry-communication world, poetry, poem-eco-awakening, poetry-genesis of action, poetry-canto of regeneration ... H??di Bouraoui fights "always unlimited/border and the future??, from the day after day. Knows that the horizon is cloudy and full of mist. And yet reinvents the language, in an attempt of burglary of the walls that are before us. Poetry ... It is an act of great responsibility, thanks to his energy, his fire, his courage and his intensity. The poetry of H??di Bouraoui is hunger and passion, great poem in the world and dream of peace. Never status quo. It would be death. The poem is not sleeping. It participates in the Resistance. " (from the introduction).