Quando gli spiriti incontrano i medici. Sette storie per guarire - 9788897206392

Quando gli spiriti incontrano i medici. Sette storie per guarire: La società si mondializza; pazienti dalle molteplici identità e lingue hanno ognuno un rapporto particolare con le malattie e la morte. Che fare quando le risorse mediche messe in campo esauriscono la loro efficacia e gli operatori della salute non riescono a comprendere né ad aiutare pazienti provenienti da altre culture? Gli autori, attraverso sette storie, ci mostrano come superare i malintesi e le incomprensioni che si tessono tra curanti e pazienti e non rendono possibili le cure. Con un dispositivo innovativo, quello della mediazione etnoclinica, esplorano la faccia nascosta della malattia, quella che si narra nell'intimità familiare. Unendo le conoscenze scientifiche dei medici e i saperi profani dei sapienti rendono possibile la mobilizzazione di risorse nuove per affrontare la malattia. Gli autori in quanto medici riconoscono di essere stati addestrati a curare malattie, ma non malati reali, irrevocabilmente umani. Stregoneria, maledizioni, forze invisibili sono invitate a entrare nell'ospedale... è così che gli spiriti incontrano i medici.
The company is increasingly global; patients with multiple identities and languages each have a special relationship with illness and death. What to do when medical resources fielded deplete their effectiveness and health operators fail to understand or to help patients from other cultures? The authors, through seven stories, show us how to overcome the misconceptions and misunderstandings are woven between health care providers and patients and not make possible cures. With an innovative device, that of mediation etnoclinica, explore the hidden face of the disease, what is said in the homespun. By combining scientific knowledge and secular knowledge of scholars make possible the mobilization of new resources to tackle the disease. The authors as doctors acknowledge that they have been trained to treat diseases, but not real sick, irrevocably human. Witchcraft, curses, invisible forces are invited to enter the hospital ... that's the spirits meet physicians.