Le più antiche leggende di Capua e del suo territorio - 9788849520972

Le più antiche leggende di Capua e del suo territorio: Le leggende di Capua fanno parte del patrimonio culturale di tutti i popoli. A una prima fase legata alla tradizione orale si è aggiunta nel tempo una tradizione scritta. È a questo punto che è intervenuto Bova, il cui compito più arduo è consistito nel discernere il vero dal falso, servendosi di molteplici scienze a sua disposizione. In generale le leggende capuane non raccontano mai dei fatti pienamente inventati, ma contengono sempre una parte di verità che viene trasformata in fantasia, perché gli uomini vogliono scoprire sempre la causa di certi fatti che non conoscono bene o non riescono a comprenderli appieno e cercano di spiegarli come possono con l'immaginazione. Qualcuno potrebbe interrogarsi come mai sia nato un così gran numero di leggende relative a una sola città. La risposta più vera è insita nel carattere stesso dei capuani, nella cosiddetta Capuanitas, nella capacità tra l'altro di trasformare in leggenda e in mito la contemplazione delle gesta degli antichi spiriti che un tempo popolavano Capua, questa città dalla natura benedetta.
The legends of Capua are part of the cultural heritage of all Nations. In a first phase related to the oral tradition was added over time a written tradition. And at this point that chimed in Bova, whose hardest job was to discern the true from the false, making use of multiple Sciences at its disposal. In General after fighting legends don't tell never fully invented facts, but always contain some truth that is transformed into fantasy, because men want to find out the cause of certain facts they don't know well or fail to fully understand them and try to explain how they can with imagination. Some might wonder why it came so many legends about a single city. The truest answer is inherent in the very nature of Cameron, in the so-called Capuanitas, the ability to transform into legend and myth contemplation of the exploits of ancient spirits that once roamed Capua, this city blessed by nature.