Incontro e altri racconti. «La meditazione interrotta». Testo francese a fronte - 9788894384314

Incontro e altri racconti. «La meditazione interrotta». Testo francese a fronte: "Incontro e altri racconti" raccoglie sei prose brevi di Emmanuel Bove. C'è tanto, del grande autore francese, in questo sparuto numero di racconti: i personaggi - contorti o esulcerati, senza difese o emarginati, incautamente pretenziosi o ambiziosi; la lingua, che, mantenendo costante l'inconfondibile suo tono, muta, si dilata e si contrae, quasi a distinguere il dicibile dall'indicibile; alcune tematiche ostinate - desiderio e timore della solitudine, smania di riuscita e voluttà di perdita, fallimento dell'ordinaria comunicazione umana, ipocrisia e abbandono insidiosamente annidati nelle relazioni amorose e coniugali - affrontate ora con compassione, ora con raffinata crudeltà, ora con un umorismo che genera il sorriso o strappa la risata. In alcuni di questi racconti è quanto mai evidente quel senso del dettaglio toccante rilevato da Samuel Beckett nell'opera di Bove. Il racconto "La meditazione interrotta" ("La méditation interrompue"), rimasto incompleto alla morte dell'autore, è qui pubblicato per la prima volta, con la riproduzione del testo originale dattiloscritto a fronte, testo riportante le correzioni di pugno dell'autore.
"Meeting and Other Tales" collects six short prose by Emmanuel Bove, written in a long time span. In addition to being an introduction to the work of this author, they give the measure of the complex variety of its creative universe. The narrative "The Interrupted meditation" (The Meditation Interruppue "), remained incomplete with the death of the author, is here published for the first time, with the reproduction of the original typewritten text in front, text bearing the corrections of fist of the author.