Les figurines des Kulango. Les esprits mystérieux de la brousse de la collection Pierluigi Peroni. Ediz. francese e inglese - 9788874397846

Les figurines des Kulango. Les esprits mystérieux de la brousse de la collection Pierluigi Peroni. Ediz. francese e inglese: Il presente volume presenta le opere in miniatura create dai Kulango, nel nord-est della Costa d'Avorio, antichi vassalli dei due regni del paese (Bouna e Gayman). La loro arte, poco conosciuta, straordinariamente varia, incuriosisce e sconcerta al tempo stesso. Le loro creazioni, perlopiù in metallo, denotano una straordinaria libertà d'espressione, rompono con i canoni iconografici che caratterizzano le loro statuette in legno. Liberati dalla ieraticità, i corpi sembrano reinventare il movimento adattando a volte una gestualità quasi coreografica, una grazia aerea, delle linee sinuose. Oppure, in una fremente tensione, rivelano busti inattesi, inarcamenti provocanti, talvolta si allungano fino al parossismo, con virtuose scorciatoie, volumi stilizzati. Alcune opere sono ancora più strane, come i siamesi, un trio indissolubile, creature senza testa o con un'unica testa e due busti, una gamba sola o quattro gambe, piedi palmati, braccia pinnate, corpi anellati. Chi sono questi esseri enigmatici dagli occhi prominenti che scrutano nell'invisibile? Le scelte plastiche si limitano a questi pochi esempi? La rosa di stili è stupefacente, le forme più imprevedibili. Il volume presenta più di cento statuine, tutte al di sotto dei dieci centimentri di altezza: ciondoli, talismani, statuette divinatorie, pesi per l'oro. Introdotte nel nostro universo attraverso la metamorfosi fotografica, trasfigurate dall'illuminazione e dall'inquadratura, queste opere così resuscitate risorgono, come apparizioni da un altro mondo.
This volume presents the work in miniature created by Kulango in northeastern Ivory Coast, old vassals of the two kingdoms in the country (Bouna and Gayman). Their art, little known, extraordinarily varied, intrigues and baffles at the same time. Their creations, mostly metal, denote an extraordinary freedom of expression, break with the iconographic canons that characterise their woodcarvings. Freed from the solemnity, the bodies seem to reinvent the movement almost choreographic gestures, sometimes adapting an air of sinuous grace. Or, in a quivering tension, reveal unexpected busts, provocative buckles, sometimes stretching until the paroxysm, with virtuoso shortcuts, stylized volumes. Some works are even more strange, like the Siamese, a trio indissoluble, headless creatures or with one head and two busts, one leg or four legs, webbed feet, arms pinnate, ringed bodies. Who are these enigmatic beings prominent eyes peer into the invisible? Plastic choices are limited to these few examples? The rose of styles is amazing, the most unpredictable. The book presents more than 100 figurines, all under the age of ten centimeters in height: pendants, talismans, statues of divination, weights for gold. Introduced into our universe through photographic metamorphosis, transfigured by the lighting and the frame, these works thus resurrected rise, like apparitions from another world.