Tra un'ora la nostra sorte. Le lettere dei condannati a morte e dei deportati della Resistenza - 9788843069156

Tra un'ora la nostra sorte. Le lettere dei condannati a morte e dei deportati della Resistenza: A settant'anni dall'8 settembre viene proposta una rilettura delle "Ultime lettere dei condannati a morte e dei deportati della Resistenza". Lo studio prende in esame gli aspetti materiali e formali delle lettere, dai supporti (brandelli di carta, il muro della cella ecc.) alla "mise en page" (spazi bianchi, scritture fuori testo), ai fenomeni più generali di ordine retorico, testuale e tematico (fra di essi: la funzione evocativa dei nomi propri, lo stile spezzato, la ripetizione). Ne vengono così messi in luce aspetti espressivi ad oggi inesplorati, a causa del taglio esclusivamente tematico degli studi finora dedicati a questi documenti. L'accuratezza formale e visiva con cui sono spesso scritte le "ultime lettere" è interpretabile come caparbia asserzione di dignità in un contesto che la nega in radice; quella attenzione alla forma diviene il segno di appartenenza ad una comunità civile ed estrema resistenza della persona nella prossimità del suo annullamento. "Le lettere", in quanto "scritture ultime", restituiscono così ai destinatari un'idea di resistenza come che sia, di reazione all'offesa e rappresentano quasi un'immagine controfattuale della stessa persona fisica del condannato, specie se deturpata dalle torture e dalle miserabili condizioni della detenzione.
Seventy years from 8 September proposes a rereading of "last letters of those sentenced to death and deportees of resistance". The study examines the material aspects and formal letters, from media (shredded paper, the wall of the cell etc.) to "mise en page" (whitespaces, writes out text), to more general phenomena of rhetorical, textual and thematic order (among them: the evocative function of proper nouns, broken style, repetition). They are so expressive aspects highlighted to date unexplored due to the cut exclusively dedicated to these documents so far studies theme. Formal and Visual accuracy with which they are often written "last letters" is interpretable as a stubborn assertion of dignity in a context that denies root; that attention to the shape becomes the sign of belonging to a community and extreme resistance of the person in the proximity of its cancellation. "The letters", as "Scripture", return so recipients an idea of resistance as that is, reaction to offense and represent almost a picture of the convicted person of counterfactual, especially if it is scarred by torture and the miserable conditions of detention.