Volare è il mio destino - 9788877723017

Volare è il mio destino: Valentino vede la pista stringersi rapidamente per l'effetto della velocità e sente le ali che prendono aria pronte a sollevarsi in volo. Uno sguardo all'anemometro: la velocità aumenta. Ci siamo. Il ruotino anteriore si solleva, poi tutto l'aereo si stacca da terra. Carrello su... flap su... Valentino effettua un rapido controllo visivo che tutto sia rientrato poi comincia a virare a sinistra e... via! L'alta velocità lo inebria e al contempo amplifica esponenzialmente tutti i suoi sensi. Sente la macchina che lo avvolge come una seconda pelle: è cosciente dello spazio che ogni parte del velivolo occupa come se si trattasse del suo stesso corpo e la mente, la sua mente, è là un passo avanti a tutto, dove tutto deve ancora avvenire.
Valentino sees the runway tightening quickly due to the effect of speed and feels the wings taking air ready to rise in the air. A look at the anemometer: the speed increases. Here we go. The front wheel lifts, then the whole plane comes off the ground. Cart on... flap on... Valentino makes a quick visual check that everything is re-entered then begins to veer to the left and... Via! High speed intoxicates him and at the same time exponentially amplifies all his senses. He feels the machine that envelops him like a second skin: he is conscious of the space that every part of the aircraft occupies as if it were his own body and mind, his mind, is there a step ahead of everything, where everything has yet to happen.