Never say goodbye - 9788893840774

Never say goodbye : C'è qualcosa di molto speciale nelle parole di Thony Brandon. Il suo stile narrativo riesce a fondere due elementi apparentemente inconciliabili: stridore e delicatezza. Quando aprite questo libro per la prima volta, potete aspettarvi di trovare quel contrasto intenso dei noir americani, quella sensazione di costante incompiutezza, quei personaggi imperfetti nella loro natura umana, anti-eroi di storie sporche come le strade delle grandi metropoli. Eppure, in tutto questo, riesce a prendere posto anche qualcosa di lieve, di poetico, di... romantico. Perché tra un guaio e l'altro, tra un bicchiere di troppo ed un tradimento, tra un pericolo ed uno schiaffo, se osservate bene riuscite a scorgere quel filo sottile che attraversa ogni singola scena. È il filo di un sentimento, non soltanto vissuto come emozione dai protagonisti, ma elevato a concetto, innalzato oltre il livello del terreno, per diventare allo stesso tempo sensazione ed aspirazione.
There is something very special in the words of Thony Brandon. His narrative style manages to combine two seemingly irreconcilable elements: stridor and delicacy. When you open this book for the first time, you can expect to find that intense contrast of American noir, that feeling of constant incompleteness, those characters are imperfect in their human nature, anti-heroes of dirty stories like the streets of big cities. And yet, through it all, can take place even something mild, poetic, romantic. Because between trouble and another, between a glass of too and a betrayal, between a hazard and a slap, if you look closely you can see that fine line that runs through every scene. Is the thread of a feeling, not only lived as emotion by the protagonists, but high in concept, raised above the level of the ground, to become at the same time feeling and aspiration.