Sponda occidentale - 9788860364203

Sponda occidentale: A vent'anni della caduta del muro di Berlino un'antologia del poeta tedesco: dagli anni della guerra fredda vissuta oltre cortina sino al dopo '89 la poesia di Braun racchiude mezzo secolo di storia; la sua voce è lo specchio dei traumi e delle ferite di un paese che forse più di ogni altro ha toccato l'abisso, ma anche quello degli slanci e delle speranze di una comunità che ha saputo, pur tra mille contraddizioni, ritrovarsi unita. Il percorso poetico che questo libro racchiude può essere letto come un viaggio esemplare attraverso i decenni del Novecento a partire dalla prospettiva di un intellettuale europeo che, come pochi altri, si è trovato a vivere nelle crepe della storia. Volker Braun ha avuto il coraggio di esserne testimone. Che nella Ddr non fosse facile la vita dell'intellettuale militante lo sappiamo. Forse oggi più di ieri, dopo che negli archivi della Stasi Braun ha ritrovato quarant'anni dell.esistenza sua - e dei suoi familiari - frugata fin "nelle viscere". Anche se non privo di riconoscimenti, Braun non può essere assimilato all'apparato culturale della Ddr. Il suo è un rapporto di non subalternità, ergo di continua tensione critica, di chi - egualitario nel cuore e nella lingua - vuol parlare senza il morso in bocca.
Twenty years of the fall of the Berlin wall the German poet Anthology: from the cold war years lived behind the iron curtain until after ' 89 Braun's poetry contains half a century; his voice is the mirror of traumas and wounds of a country that perhaps more than any other has touched the depths, but also that of momentum and hopes of a community that has managed, despite many contradictions, find themselves United. The poetic route that this book contains can be read as an exemplary journey through the decades of the 20th century from the perspective of a European intellectual who, like few others, has been found to live in the cracks of history. Volker Braun had the courage to be a witness. That in the GDR was not militant intellectual life we know. Maybe today more than yesterday, after the Stasi archives Braun has discovered forty years of his existence-and his family ...-so far excavated "in the bowels". Although not devoid of acknowledgments, Braun cannot be assimilated to the culture of the GDR. His is a ratio of no subordination, ergo by continuous tension criticism, chi-egalitarian in the heart and tongue-you can talk without the bite in his mouth.