Il generale immaginario - 9788876381577

Il generale immaginario: "Tanto per cominciare, il problema è questo: credere o non credere che fra gli Stati Confederati ci fosse anche il Big Sur? Chilometri di rocce, sabbie, gabbiani, patelle, nuvole, flutti, ranocchi, e in più certi indiani così selvaggi che non coltivavano la terra, non cacciavano, non raccoglievano bacche, non si riparavano dalle intemperie: possibile che tutto questo fosse un giorno uno Stato, capace di mandare al fronte i suoi volontari, agli ordini del favoloso generale Mellon? Ricerche in biblioteca dimostrano che un generale Mellon non è mai esistito, e pazienza. Esiste tuttavia, eccome, il suo pronipote, si chiama appunto Lee Mellon, abita nel Big Sur, anzi vi regna incontrastato, con pochi e cangianti denti in bocca, un appetito cronico in proporzione, due fucili da caccia senza munizioni, una motocicletta smontata, un autocarro senza serbatoio della benzina, una capanna dal tetto troppo basso (metri 1,50), con una parete di terra, una di legno, una di vetro e una d'aria. Sotto, gracidano a notte miliardi di ranocchi, e a farli tacere non valgono improperi, sassate, bisce, alligatori. Ci sono, naturalmente, le donne: per esempio Elizabeth, che per tre mesi all'anno fa la squillo di lusso a Los Angeles, e vive gli altri nove mesi (come una gravidanza) da brava massaia primitiva nel Big Sur; c'è Eliane, che si fece monaca il giorno della nascita, ma pare aver dimenticato per lo meno il voto di castità. La letteratura beat ha trovato il suo umorista." (L. Bianciardi)
"To begin with, the problem is this: to believe or not to believe that Confederate States there was also the Big Sur? Kilometres of rocks, sand, seagulls, limpets, clouds, waves, frogs, and some not so wild that Indians cultivated the land, not hunted, not foraged berries, are not sheltered from the elements: possible that all this was one day a State capable of sending to the front of his volunteers, under the command of excellent general Mellon? Library research show that a general Mellon has never existed, and patience. There is, however, certainly did, his great-grandson, is called just Lee Mellon, he lives in Big Sur, indeed reigns unchallenged, with few teeth in your mouth, a chronic appetite and shimmering in proportion, two shotguns without ammunition, a motorcycle disassembled, a truck without petrol tank, a hut from the roof too low (1.50 meters), with a wooden floor, a wall , a glass and a tube. Under, croaking frogs and night billion to silence them aren't worth expletives, stone, snakes, alligators. There are, of course, women: for example, Elizabeth, who for three months a year ago, the luxury ring in Los Angeles, and live another nine months (such as pregnancy) by good housekeeping primitive in Big Sur; There is Eliane, who became a nun on the day of birth, but seems to have forgotten at least the vow of chastity. Beat literature has found his humorist. " (L. Baja)