E ramosa ci accerchierà la sera - 9788875363246

E ramosa ci accerchierà la sera: Antologia del poeta lituano Vladas Braziunas, che è anche saggista, fotografo e studioso di folclore. Il suo percorso intellettuale è partito da un acuto senso della memoria collettiva e della storia nazionale. Nella ricostruzione del passato ha messo in evidenza i tratti della natura primordiale e della "quotidianità" etnica, ora parafrasando espressioni della tradizione orale, ora attingendo ai miti e al folclore della cultura baltica, ora sperimentando con la lingua e usando attivamente il dialetto come elemento altamente espressivo. Talora struggentemente sensuale, Braziunas privilegia il tatto e canta in particolare il ruolo dei polpastrelli. Più recentemente - come ha ben illustrato il linguista Skirmantas Valentas - Vladas Braziunas ha "virato" in direzione di un poliglottismo militante per collocarsi sospeso fra la catastrofe post-babelica e il miracolo della Pentecoste. Così le 'storie linguistiche' che racconta nei suoi componimenti sembrano ripetere il miracolo del dono delle lingue.
Anthology of Lithuanian poet Vladas Braziunas, who is also an essayist, photographer and scholar of folklore. His intellectual journey started with a keen sense of collective memory and national history. In the reconstruction of the past brought out primal nature and traits of "everyday" ethnic, now paraphrasing expressions of oral tradition, now drawing on myths and folklore of Baltic culture, now experimenting with the language and actively using the dialect as highly expressive element. Sometimes sensual, poignant Braziunas favours the tact and sings in particular the role of the fingertips. More recently-as has well illustrated the linguist Skirmantas Valentas-Vladas Braziunas has "turned" towards multilingualism militant for suspended between the disaster post-Babel and the miracle of Pentecost. So the ' language ' that tells stories in his compositions seem to repeat the miracle of the gift of tongues.