Stille di pioggia. Poesie scritte tra i 15 e i 23 anni - 9788865374184

Stille di pioggia. Poesie scritte tra i 15 e i 23 anni: "Dopo un certo periodo di conflitti interiori derivati abitualmente dalla mia timidezza e incapacità di assumere qualsiasi autonoma presa di posizione, mi sono decisa a scrivervi sorprendendomi io stessa di ciò che sto per fare. Ho sedici anni. Già da tempo mi diletto leggendo e scrivendo poesie che rappresentano per me ormai molto più di una semplice evasione: stanno diventando addirittura una ragione di vita. Ma non voglio farmi illusioni, sarei inutilmente presuntuosa. La poesia è per me qualcosa di troppo importante per essere considerata con leggerezza. Perciò sottopongo al vostro autorevole giudizio alcune mie composizioni, non senza convincermi sempre più della loro poca validità. Si tratta delle ultime in cui ho cercato di evitare al massimo la retoricità, rifacendomi invece a uno stile 'ermetico', solo apparentemente poco comprensibile. Vi prego di scusarmi per questa audacia a me insolita e vogliate accettare infiniti ringraziamenti." Susanna B.
"After a period of inner conflict usually derived from my shyness and inability to take any autonomous position, I decided to write you myself getting surprised by what I'm about to do. I'm sixteen. For some time I enjoy reading and writing poems that represent for me now much more than a simple delivery: are becoming even a reason to live. But I don't want to get my hopes up, I would be unnecessarily pretentious. Poetry is for me something too important to be considered lightly. So I submit to your authoritative judgment some of my compositions, not without convince me more and more of their little validity. This is the latest in which I tried to avoid the retoricit??, referring instead to a ' hermetic ', only apparently difficult to understand. Please forgive me for this unusual boldness to me and please accept infinite thanks. " Susanna B.