Il politeismo - 9788864731773

Il politeismo: Prima ancora che la filosofia affermasse la fondamentale affinità tra il cosmo e l'uomo, cioè tra il "macrocosmo" e il "microcosmo", le religioni politeistiche si avviavano già verso una interpretazione analoga della realtà. Esprimere in forme umane tutto ciò che circonda l'uomo e determina il suo destino, significa contemporaneamente due cose: il mondo, pur senza perdere nulla della sua sovrumana potenza e grandezza, appare più comprensibile, più trasparente, meno informe e mostruoso; allo stesso tempo l'uomo, ritrovando le proprie forme nel mondo non-umano, acquista non solo un maggior senso di sicurezza e di confidenza con la realtà, ma anche una maggiore dignità, poiché riconosce se stesso come simile agli dèi che reggono l'universo.
Even before the stated philosophy fundamental affinity between the universe and man, between the macrocosm and the microcosm, polytheistic religions "is already set to a similar interpretation of reality. Express in human forms everything surrounding man and determines its fate, means two things: the world, albeit without losing his superhuman power and size, appears more comprehensible, more transparent, less formless and monstrous; at the same time the man, finding their own forms in the non-human world, buy not only a greater sense of security and confidence with the reality, but also a greater dignity, since it recognizes itself as similar to the gods that govern the universe.