La Campana di vetro verde - 9788884194596

La Campana di vetro verde: «Il buon dio si nasconde nel dettaglio». L'adagio compare nel capitolo finale, dal contenuto iconografico, ma circola tacitamente altrove. È un dettaglio, il fascio di luce di una lampada: nella stanza con le finestre oscurate per la guerra; su uno scrittoio in tempi tranquilli; in un'aula dove si fa lezione; nel silenzio di una biblioteca pubblica. Queste pagine ripercorrono lungo sentieri inconsueti una vita di studi. Ritraggono persone reali, umili e grandi, distanti o vicine nel tempo, e figure della fantasia. Una città soprattutto vi prende forma, fra luci e ombre, in una sua momentanea evidenza storica o come luogo durevole della memoria.
"The good Lord is hidden in the detail '. The adagio appears in the final chapter, iconographic content, but circulates tacitly elsewhere. And a detail, the beam of light of a lamp: in the room with the Windows blacked out for war; on a desk in quiet times; in a classroom where she teaches; in the silence of a public library. These pages follow unusual paths a lifetime of study. They portray real people, humble and great, distant or close in time, and figures of fantasy. A city mainly takes shape, between light and shadow, in a momentary historical evidence or as durable place memory.