L'Iliade del teatro de Los Andes. Con DVD - 9788872182987

L'Iliade del teatro de Los Andes. Con DVD: A dieci anni dal successo internazionale dell'"Iliade" di César Brie con il Teatro de los Andes, vengono proposti i testi e le immagini di uno spettacolo entrato nella storia della scena contemporanea. Riletto attraverso le vicende delle dittature in America Latina, il poema omerico diviene una interrogazione attualissima sulla violenza e sulla compassione. Il volume curato da Fernando Marchiori, già autore di studi sul regista e attore argentino, raccoglie la riscrittura del testo omerico ad opera di Brie, le sue riflessioni critiche e altri materiali inediti relativi allo spettacolo. Il film "Hacienda del teatro" del regista svizzero Reinhard Manz documenta le diverse fasi dell'allestimento, le ricerche, gli allenamenti, le prove, il montaggio. Due anni di lavoro in Bolivia con un gruppo di nove attori per trenta ruoli, due ore e mezzo di spettacolo, una lunga tournée in Europa, Stati Uniti, Canada, America Latina. Brie viene ripreso anche a Buenos Aires, nei luoghi dei suoi esordi teatrali prima della fuga dalla dittatura militare che lo porterà a lungo in Italia come rifugiato politico.
Ten years after the international success of the "Iliad" by C??sar Brie with the Teatro de los Andes, are proposed the texts and images of a show entered the history of the contemporary scene. Read through the history of dictatorships in Latin America, the Homeric poem becomes a very timely question on violence and compassion. The volume edited by Fernando Macedo, already author of studies on the Argentine film director, collects the Homeric text rewrite by Brie, its critical reflections and other unpublished materials relating to the show. The film "Hacienda del teatro" of the Swiss Director Reinhard Manz documents the various stages of preparation, research, training, testing, installation. Two years of work in Bolivia with a group of nine players for thirty roles, two and a half hours show, a long tour of Europe, United States, Canada, Latin America. Brie is resumed even in Buenos Aires, in the places of his early plays before fleeing the military dictatorship that will take a long time in Italy as a political refugee.