Archivi editoriali. Tra storia del testo e storia del libro - 9788840020198

Archivi editoriali. Tra storia del testo e storia del libro: Il volume presenta gli esiti della giornata di studi del 3 maggio 2017, organizzata dal Centro Apice dell'Università degli Studi di Milano in collaborazione con la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, e dedicata alle ricerche dei giovani studiosi e studiose in un ambito particolare: quello degli archivi editoriali del Novecento, conservati in numerose istituzioni italiane ed europee, "luoghi" vivi, in cui la memoria densa che racchiudono costituisce un patrimonio da esplorare e valorizzare. I tredici saggi qui pubblicati, suddivisi in quattro sezioni, ci raccontano la storia di come i testi si siano trasformati in libri, esemplificando, attraverso archivi diversi, il percorso culturale di scrittori, traduttori, redattori, agenti letterari. Ne emerge un panorama ricco e articolato Il volume non solo conferma il ruolo cruciale dei centri che custodiscono archivi editoriali, luoghi elettivi della memoria storico-culturale, ma offre uno spaccato ampio delle ricerche in corso, attente alla complessità e specificità delle fonti e delle differenti tipologie d'archivio.
The book presents the results of the study day of 3 July 2017, organized by the Apex of the University of Milan in collaboration with the Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, and dedicated to the research of young scientists and scholars in a particular scope: that of publishing 20th century archives, stored in numerous Italian and European institutions, "places" live, where the dense surrounding memory constitutes a heritage to explore and exploit. The thirteen essays published here, divided into four sections, we tell the story of how the lyrics are turned into books, exemplifying, through different archives, the cultural route of writers, translators, editors, literary agents. The result is a panorama rich and articulated the volume not only confirms the crucial role of the centers that guard editorial archives, historical and cultural memory, but elective places offers a glimpse of ongoing research, the complexity and specificity of sources and different types of archive.