Fraternas acies. Saggio di commento a Stazio, «Tebaide», 1, 1-389. Testo italiano e latino - 9788862748032

Fraternas acies. Saggio di commento a Stazio, «Tebaide», 1, 1-389. Testo italiano e latino: Fin dal primo libro della "Tebaide", Stazio va dritto al cuore del suo poema: l'orrore di una guerra fratricida per il potere, in un mondo in cui gli dèi inferi e superi sembrano coalizzarsi per creare un nefas inaudito. Questo volume si concentra sulla prima metà del libro (i versi 1-389), in cui l'azione "tragica" prende avvio da una concomitanza di cause: l'ira di Edipo che evoca Tisifone dagli Inferi; l'ira di Giove annunciata nel concilio degli dèi; l'indole tirannica dei due fratelli, che infrangono il patto di alternanza nella successione al trono. Il testo, accompagnato da un apparato critico selettivo e da una traduzione che condensa i risultati dell'esegesi, è analizzato in un commento filologico e letterario che studia i modelli, lo stile e il pensiero di un poeta difficile, dalla memoria letteraria sorprendente. Nel quadro del rinnovato interesse per l'epica Flavia, questa lettura puntuale si apre a un'interpretazione dell'intera "Tebaide", un'opera tra le più dense e affascinanti della letteratura latina. Presentazione di Federica Bessone.
From the first book of Statius ' Thebaid goes straight to the heart of his poem: the horror of a fratricidal war for power in a world where the gods Hades and pass seem to gang up to create a nefas unheard of. This volume focuses on the first half of the book (verses 1-389), where the action ' tragic ' begins with a combination of causes: the wrath of Oedipus evoking Barb from the underworld; the wrath of Jove announced in Council of the gods; the tyrannical nature of the two brothers, who break the Covenant of alternation in the succession to the throne. The text, accompanied by a critical apparatus, selective and by a translation that condenses the results of exegesis, is analyzed in a philological commentary and literary study of models, the style and the thought of a difficult poet, literary memory surprising. Within the framework of the renewed interest in the epic Flavia, this reading on time opens to an interpretation of the entire Thebaid, a work among the most dense and fascinating of Latin literature.