L'inchiesta marinara a Malta - 9788896312582

L'inchiesta marinara a Malta: Il progetto del modulo marinaro dell'ALS prende corpo nel 2010 con la pubblicazione del volume di G. Ruffino e E. D'Avenia "Per un vocabolario-atlante della cultura marinara in Sicilia", in cui vengono descritte le linee guida delle inchieste marinare. L'architettura del progetto si basa su due elementi essenziali: il questionario e la rete dei punti di rilevamento. Il questionario nasce da una diretta filiazione dell'esperienza dell'ALM. Attraverso una serie di inserimenti, riformulazioni e modifiche il questionario dell'ALS si presenta in forma più agile e moderna. Dagli 810 quesiti previsti dall'ALM si è passati ai 582 dell'ALS. È stata, inoltre, inserita una sezione finale dal taglio linguistico-etnografico in cui l'informatore viene sollecitato a rispondere su temi relativi alle tradizioni, ai riti e alle credenze della comunità marinara. La rete dei punti è stata notevolmente ampliata: sono state incluse non soltanto le marinerie più importanti, ma anche quelle di media grandezza con l'obiettivo di rappresentare, con coerenza geografica, tutta la costa siciliana, isole comprese.
The design of the marine form of the FTA takes shape in 2010 with the publication of the book by g. Ruffino and e. D'avenia "For a vocabulary-Atlas of maritime culture in Sicily", describing the guidelines of maritime investigations. The architecture of the project is based on two essential elements: the questionnaire and the network of detection points. The questionnaire comes from a direct filiation of the experience of the ALM. Through a series of inserts, reformulations and changes in the questionnaire of the FTA is in the form more agile and modern. From 810 questions provided for ALM has passed to 582 of the FTA. It was also inserted a final section linguistic-ethnographic cut where the informer is urged to respond on issues related to the traditions, rituals and beliefs of the community. The network of points was greatly expanded: were included not only the most important fisheries, but also those of medium size, with the aim of representing geographical consistently throughout the coast of Sicily, including the Islands.