Italiani in Ghana. Storia e antropologia di una migrazione (1900-1946) - 9788867281633

Italiani in Ghana. Storia e antropologia di una migrazione (1900-1946): L'emigrazione degli italiani nell'Africa sub-sahariana fu un fenomeno che in Italia ebbe ben poca eco, mentre in Africa l'impatto fu significativo ed ebbe effetti persistenti. Questo volume, oltre ad avere un interesse nell'ambito degli studi sulla migrazione italiana nel mondo, consente di mettere in luce le contraddizioni e le ambiguità dell'esperienza coloniale. Le fratture interne alle comunità "bianche" furono profonde, ma il razzismo e la discriminazione divennero il cemento di una solidarietà altrimenti estremamente volatile. Le costruzioni di genere furono parte attiva di questo complesso dispositivo di potere. I fenomeni migratori lasciano sempre un segno, più o meno duraturo, su entrambe le sponde del loro muoversi. In Italia i migranti riportarono le narrazioni dei loro successi e delle loro fatiche e i ricordi di un'Africa generosa ma ostile, affascinante ma pericolosa e in Africa lasciarono, oltre ai segni materiali del loro lavoro, alcuni figli, che qui trovano voce, per cui l'Italia è solo il nome di un paese europeo, un sogno da inseguire oppure quella percentuale di sangue che rende la loro pelle un po' più chiara.
The emigration of Italians in sub-Saharan Africa was a phenomenon that in Italy had little echo, while in Africa the impact was significant and had lingering effects. This volume, as well as having an interest in the field of studies on Italian migration, allows to highlight the contradictions and ambiguities of the colonial experience. "White" communities were internal fractures run deep, but racism and discrimination became the cement of a solidarity otherwise extremely volatile. Gender constructions were an active part of this complex power device. Migration always leave a mark, more or less enduring, on both sides of their move. In Italy the migrants reported narratives of their achievements and their labors and the memories of an Africa generous but hostile, charming but dangerous and Africa left, in addition to material signs of their work, some children, who will find voice, for which Italy is just the name of a European country, a dream to Chase or the percentage of blood that makes their skin slightly clearer.