Le gesta di Nhalbar. Pirin. Nuova ediz.. Vol. 3 - 9788826492537

Le gesta di Nhalbar. Pirin. Nuova ediz.. Vol. 3: Anche Nhalbar, dall'altra parte delle sbarre arrugginite, contrastava visibilmente con quell'oscuro scenario. Seduto a gambe incrociate, gli occhi chiusi e le mani giunte in preghiera, con la sua candida chioma e l'abito bianco orlato d'oro splendente, emanava tanto chiarore da sembrare una luna piena nel buio grembo del firmamento. Rispose prima ancora di aprire gli occhi per incontrare quelli del sovrano: "Voi mi chiamate così, ma il Ladro Bianco è solo una delle maschere che ho indossato. Solo uno dei nomi che mi sono stati cuciti addosso. Prima ancora sono stato chiamato principe. Ora mi chiamano druido, ma in un'occasione mi sono spacciato persino per imbalsamatore. Però chi sono io davvero?". Fu con quell'ultima domanda che le intense pupille di Nhalbar, incorniciate da iridi bionde come corone di raggi di sole, si piantarono nell'anima del re. "Qual è il tuo nome?", chiese l'altro vagamente turbato da quel mistero. "Questa è la domanda sbagliata, sire. Non lasciatevi fuorviare da chi io sia, ma cercate di comprendere in nome di chi io sia venuto. Poiché non vengo per me ma per conto di un altro".
Even Nhalbar, the other side of the rusted, contrasted noticeably with that obscure scenario. Sitting cross-legged, eyes closed and hands clasped in prayer, with his snow-white hair and shiny White Gold edged, gave off so much light to seem like a full moon in the dark womb of the firmament. Answered before you even open your eyes meet those of the sovereign: "you call me as well, but the thief is only a mask that I wore White. Only one of the names I have been sewn on. Even before I was called Prince. Now call me a Druid, but on one occasion I was doomed even Embalmer. But who am I really? ". It was with that last question that the intense pupils of Nhalbar, framed by irises blondes like crowns of sunbeams, you planted in the soul of the King. "What is your name?" asked the other vaguely troubled by that mystery. "This is the wrong question, sire. Don't be misled by who I am, but try to understand in what name I have come. Because I do not come to me but on behalf of another ".