I Sonnambuli - 9788857501659

I Sonnambuli: La trilogia romanzesca dei "Sonnambuli", pubblicata fra il 1931 e il 1932, si apre con il romanzo "Pasenow o il romanticismo", cui seguono "Esch o l'anarchia" e "Huguenau o il realismo". La storia di ogni romanzo si svolge a distanza di quindici anni dalla precedente: 1888, 1903 e 1918, cioè l'inizio, l'apogeo e la fine dell'impero guglielmino. Sebbene i tre romanzi affrontino tre momenti cruciali della storia tedesca, non si tratta in questo caso di un affresco storico alla maniera di Thomas Mann o di Proust. La Germania guglielmina è concepita da Broch come un laboratorio. L'unità dei tre romanzi, dunque, è data non dalla continuità dell'azione, ma da una stessa domanda che li attraversa: che cos'è l'uomo di fronte a un mondo che si rivela essere un processo di "disgregazione dei valori"? In questo mondo senza più unità etica, filosofica o scientifica, e frazionato in migliaia di specializzazioni, per Broch il romanzo diventa allora "lo specchio di tutte le altre immagini del mondo", l'ultimo avamposto per cogliere la vita umana nella sua totalità.
The romance of "sleepwalkers" trilogy, published between 1931 and 1932 in Z??rich by Rhein-Verlag, opens with the novel "Pasenow and romance," followed by "Esch or anarchy" and "Huguenau or the realism". The history of each novel takes place fifteen years after the previous: 1888, 1903 and 1918 (dates are part of the title). Although the three novels addressing three pivotal moments in German history-the beginning, peak and end of Wilhelminian Empire-this is not an historical fresco in the manner of Thomas Mann or Proust. It's not a family saga, or biography of an individual. The Wilhelmine Germany was conceived by Broch as a laboratory. The unity of the three novels is given not by the continuity of the action, but from the same question: what's the man in front of the world, understood as a process of "disintegration of values"? Foreword by Milan Kundera and afterword by Carlos Fuentes.