La qualità del perdono. Riflessioni sul teatro a partire da Shakespeare - 9788875272944

La qualità del perdono. Riflessioni sul teatro a partire da Shakespeare: Le regie di Peter Brook hanno trasformato, nel corso degli ultimi decenni, il modo di concepire Shakespeare e il suo teatro. Le illuminazioni del grande maestro inglese hanno, rischiarato e reso palpitanti moltissime delle pagine scritte dal più grande drammaturgo di tutti i tempi. Da "Re Giovanni" del 1945 fino al suo ultimo "Amleto" in francese, Brook non ha, mai smesso di scandagliare le profondità del genio di Stratford. Le sue esperienze di lavoro e dj passione, maturate in oltre un cinquantennio, si ritrovano distillate nelle riflessioni proposte in questo volume, piccolo solo nel formato, curato e tradotto in italiano da Pino Tierno. Un dramma di Shakespeare può racchiudere le esperienze di una vita intera. Il doloroso quanto necessario conflitto fra opposti è alla base dell'opera del Bardo. Ordine e Caos, Dentro e Fuori, Luce e Oscurità: sono solo alcune delle dicotomie ricorrenti nelle opere di Shakespeare. Non c'è impulso o sentimento umano che nelle sue opere non sia stato riflesso e analizzato. Fino ad arrivare a "La tempesta", dove la qualità del perdono sembra trascendere e vivificare ogni nostra possibilità di comprensione.
The direction of Peter Brook transformed over the last few decades, the way of thinking about Shakespeare and his theatre. The lighting of the great English master, illuminated and made plenty of throbbing pages written by the greatest playwright of all time. From "King John" of 1945 until its last "Hamlet" in French, Brook has never stopped exploring the depths of the genius of Stratford. His experiences and passion dj, gained in more than a half century, are found in the reflections distilled in this volume, small in size, only edited and translated into Italian by Pino Tierno. A Shakespeare play can encapsulate the experiences of a lifetime. The painful as necessary conflict between opposites underpins the work of the Bard. Order and chaos, inside and out, light and darkness: these are just some of the dichotomies applicants in Shakespeare's works. There is no momentum or human feeling in his works has not been reflected and analysed. Up to "the storm", where the quality of forgiveness seems to transcend and enliven our every possibility of comprehension.