Dalle marcite ai bionutrienti. Passato e futuro dell'utilizzo agricolo delle acque usate di Milano - 9788862506625

Dalle marcite ai bionutrienti. Passato e futuro dell'utilizzo agricolo delle acque usate di Milano: C'erano una volta le marcite, dove si coltivava il foraggio per il bestiame - soprattutto buoi e cavalli, indispensabili, al posto del petrolio, per il lavoro e per la guerra. Era quello l'oro di Milano. Le acque di scolo, insieme alla rete dei fiumi, andavano a nutrire questi terreni, contribuendo alla ricchezza della grande città. Poi, l'enorme incremento demografico e lo sviluppo industriale hanno fermato - dagli anni Sessanta del Novecento - questo circolo virtuoso. Ma la sapienza degli antichi non è andata perduta. Oggi nelle rogge scorre l'acqua ripulita dai due grandi depuratori (e privata, ovviamente, degli elementi fertilizzanti), mentre, dai fanghi di depurazione, sono estratte le sostanze che andranno a nutrire una nuova marcita. E non solo. Un'opera che guarda al passato per costruire il futuro.
There were once the water meadows, where he cultivated the fodder for animals-especially horses and oxen, essential, instead of oil, for work and for war. Was that the gold in Milan. The water streams, along the network of rivers, were going to feed the soil, contributing to the wealth of the big city. Then, the huge increase in population and industrial development have stopped--by the 1960s-this virtuous circle. But the wisdom of the ancients is not lost. Today in irrigation ditches flowing water cleaned by two large purifiers (private and, of course, of the fertilizing elements), while, from sewage sludge, are extracted substances that will feed a new water-meadows. And not only. An artwork that looks to the past to build the future.