Lo Storico e il testimone. Il campo di lavoro nazista di Starachowice - 9788842092834

Lo Storico e il testimone. Il campo di lavoro nazista di Starachowice: 8 febbraio 1972. Il settantacinquenne agente di polizia in pensione Walther Becker attende il suo verdetto in un'aula di tribunale di Amburgo. È sotto processo per il ruolo svolto nella liquidazione del ghetto ebraico di Wierzbnik in Polonia il 27 ottobre 1942, nel corso del quale circa 4.000 ebrei sono stati mandati a morte nelle camere a gas di Treblinka, 60-80 uccisi sul posto e circa 1.600 inviati in tre campi di lavoro nella vicina Starachowice. Decine di sopravvissuti testimoniano la sua partecipazione all'operazione nazista. È stato visto uccidere, picchiare numerosi ebrei e ordinare che altri venissero ammazzati. In sua difesa, l'anziano signore dichiara che, all'oscuro dell'imminente deportazione, si è trattenuto per quarantacinque minuti nella piazza del mercato, dove gli ebrei sono stati rastrellati e caricati sul treno, per poi allontanarsi senza far nulla. Il giudice crede a lui e non ai testimoni oculari, ritenuti poco attendibili perché non rispondenti alle caratteristiche di un teste "'ideale', ossia un osservatore 'indifferente, attento e intelligente' che guarda agli eventi in modo 'disinteressato e distaccato'". Il verdetto decreta l'assoluzione e Becker esce dal tribunale da uomo libero. Christopher R. Browning ha studiato gli atti del processo e le relative indagini, raccolto e analizzato i resoconti diretti di 292 sopravvissuti, in un arco di tempo che va dal 1945 al 2008, vagliato interviste e testimonianze video.
February 8, 1972. The little old retired police officer Walther Becker awaits his verdict in a courtroom in Hamburg. And on trial for their role in the liquidation of the Jewish ghetto in Poland on October 27, 1942 Hall Wierzbnik during which approximately 4000 Jews were sent to death in the gas chambers of Treblinka, 60-80 killed on the spot and about 1600 sent in three camps in nearby Starachowice. Dozens of survivors testify to its participation in the operation. And been seen killing, beating up several Jews and order that others were killed. In his defense, the old man declares that, unaware of the imminent deportation, remained for 45 minutes in the market square, where Jews were rounded up and loaded on the train, and then get away without doing anything. The judge believed him and not to the eyewitnesses, deemed unreliable because not satisfying the requirements of a witness "' ideal ', i.e. an observer is indifferent, caring and intelligent ' that looks at the events so ' disinterested and aloof". The verdict decreed absolution and Becker comes out of the courthouse a free man. Christopher r. Browning has studied the trial and its investigations, collected and analyzed reports of 292 survivors, in a period of time ranging from 1945 to 2008, screened interviews and video testimonials.