La tentazione dell'altro. Avventure dell'identità occidentale da Conrad a Coetzee - 9788843088317

La tentazione dell'altro. Avventure dell'identità occidentale da Conrad a Coetzee: Mentre l'Europa tra Otto e Novecento trasformava il mondo a sua immagine e somiglianza, nei romanzi si moltiplicavano i casi di personaggi che abiuravano la loro identità occidentale "inselvatichendosi", sprofondando in qualche alterità antropologica e ambientale. Il volume ricostruisce le trame che autori come Melville, Conrad, Stevenson, Malraux, Flaiano, Vargas Llosa, Coetzee e tanti altri hanno concepito per raccontarci la tentazione di essere altri-da-sé, il sogno impossibile di perdersi oltre il confine della cosiddetta civiltà, di sradicarsi dalle proprie origini e appartenenze. Ne risulta il quadro multiforme ma coerente di una letteratura che, valorizzando figure e soggetti alla deriva, si costituisce come il contro-discorso segreto e illuminante dell'impresa coloniale di unificazione e assoggettamento del globo. L'incontro con popolazioni e culture diverse non fu soltanto l'occasione per venire in contatto con le ultime diversità umane prima di una definitiva omologazione della terra, ma offrì anche la possibilità di accedere ed esplorare un'alterità che è dentro prima ancora che fuori di "noi".
While Europe between the nineteenth and twentieth century transformed the world in his own image, in the novels were multiplying cases of people who renounced their faith out of their Western identity "inselvatichendosi", sinking into some anthropological and environmental alterity. The book reconstructs the textures that authors like Melville, Conrad, Stevenson, Malraux, Flaiano, Vargas Llosa, Coetzee and many others have designed to tell us about the temptation to be others-to-self, the impossible dream of being lost across the border of so-called civilization, to uproot themselves from their origins and memberships. The result is the multifaceted framework but consistent of a literature that, valuing figures and subject to drift, it is like the anti-colonial undertaking of unification and illuminating secret speech and subjugation of the globe. The meeting with different cultures and populations was not only an opportunity to come into contact with the latest human diversity before a final approval of the Earth, but also offered the opportunity to access and explore an otherness inside even before out of "us".