Un alfabeto nella neve - 9788832824698

Un alfabeto nella neve: Un falsario, abituato a trafficare in memorie apocrife di grandi autori e a pubblicare testi corrotti («Amavo dissacrare i miti e disonorare i riti»), un intellettuale fallito, che coltiva il tradimento - nei rapporti umani e "mentali" - come pratica costante, conosce una donna che può cambiargli la vita. Russa, residente sul Lago Maggiore, imparentata con lo scultore Paolo Troubetzkoy, la signora, in punto di morte, consegna al falsario la sua preziosa eredità: il carteggio tra Boris Pasternak e Marina Cvetaeva, andato perduto durante la Seconda guerra mondiale, oggetto bibliografico di grandissimo pregio. L'uomo pubblica il clamoroso documento - riprodotto integralmente nel romanzo - ottenendo l'agognata fama. Una lettera della donna russa, scoperta anni dopo, è la rivelazione che ribalterà l'intera struttura del romanzo, sbriciolandolo, come una nevicata. Ciò che sembrava certo, all'improvviso, apparirà fragile, futile, una necessaria vanità.
A forger, accustomed to trafficking in apocryphal memories of great authors and to publish corrupt texts ("I loved to desecrate the myths and dishonor the Rites"), a failed intellectual, who cultivates treason-in human and "mental" relationships-as a constant practice, knows a Woman who can change his life. Russian, resident on Lake Maggiore, related to the sculptor Paul Troubetzkoy, the Lady, at the point of death, delivers to the counterfeiter his precious inheritance: The correspondence between Boris Pasternak and Marina Cvetaeva, lost during the Second World War, A bibliographical object of great value. The man publishes the resounding document-reproduced in its entirety in the novel-obtaining the coveted fame. A letter of the Russian woman, discovered years later, is the revelation that will reverse the whole structure of the novel, crumbling it, like a snowstorm. What seemed certain, suddenly, would appear fragile, futile, a necessary vanity.