Torna a letto, fiume! - 9788864622941

Torna a letto, fiume!: Questa è la storia di un fiume che un giorno è uscito dal suo letto senza chiedere il permesso. Si è lanciato per le strade, tra i palazzi e le macchine, trasformando in fango ogni cosa che toccava. Diego, insieme alla mamma e al papà, è salito sopra a una barca speciale che portava le persone all'asciutto. Non sarà facile rimettere tutto a posto, ma Diego è convinto che sarà possibile. Quando i genitori si trovano ad affrontare emergenze come un'alluvione, di cui si parla in questo libro, la cosa più difficile è trovare le risposte giuste da dare ai propri bambini, per tranquillizzarli e allo stesso tempo renderli consapevoli dell'esperienza che stanno vivendo. I genitori sanno, infatti, che anche dalle loro risposte dipenderà la serenità e la capacità di rielaborazione dell'evento da parte dei bambini. Età di lettura: da 4 anni.
This is the story of a river one day came out from his bed without asking permission. It was launched on the streets, buildings and machines, turning into mud everything he touched. Diego, along with mom and dad, climbed on to a special boat that carried the people dry. It will not be easy to put everything back in place, but Diego is convinced that it will be possible. When parents are facing emergencies as a flood, which is discussed in this book, the hardest thing is to find the right answers to give to their children, to reassure them and at the same time make them aware of the experience they are experiencing. Parents know that even from their answers will depend on the serenity and reprocessing capacity of the children's event. Reading age: from 4 years.