Tacchino farcito - 9788838923692

Tacchino farcito: L'unica cosa che unisce i Malaspina è il tacchino farcito del pranzo di Natale. Simbolo persistente e mito consolidato dei valori comuni, il tacchino è stato anche muto testimone, e a volte vittima, di un prodigio sociologico: le singole avidità interne, esacerbate l'una contro l'altra, hanno potenziato, anziché disperdere, la potenza dell'avidità totale del clan. In tanta fortuna più o meno secolare, difficoltà persistente è stata quella di produrre un primogenito maschio. E a questa mancanza si è provveduto con lo stratagemma di conservare il nome dando in sposa le figlie ai cugini, assicurando alla famiglia una costituzione di tipo matriarcale. Ma quando finalmente, nell'ultima generazione, arriva il maschio, insulso, tronfio e corpulento "machiavelli" di una cospirazione del conquibus, le tante congenite avidità matriarcali esplodono. Un libro che in altre epoche sarebbe stato un libello libertino. Per il modo spregiudicatamente libero e scettico di sbriciolare nell'umorismo di un romanzo breve i pilastri della tradizione. Qui, sotto tiro è la famiglia. E in particolare certe grandi famiglie meridionali che girano come macchine per moltiplicare la roba, alimentate a ipocrisia e conformismo. Raramente, come in questo libro, la letteratura le ha messe in scena manovrando, più che la chiave drammatica, quella spietatamente comica.
The only thing that unites the Malaspina is the stuffed Turkey Christmas dinner. Persistent symbol and myth consolidated common values, the Turkey was also mute witness, and sometimes victim, a sociological: individual internal greed prodigy exacerbated against each other, have enhanced rather than disperse, the potency of total greed of the clan. In a lot of luck more or less secular, persistent difficulties has been to produce a firstborn male. And this was done with the stratagem to retain the name giving in marriage the daughters to cousins, assuring the family a Constitution of matriarchal type. But when finally, in the last generation, it's female, vapid, pompous and portly "machiavelli" of a conspiracy of greed, matriarchal conquibus congenital explode. A book that in other times would have been a pamphlet Lalumiere. For free and unprejudiced way skeptical of crumble in the humor of a short novel the pillars of the tradition. Here, at gunpoint is the family. And in particular certain great southern families that run like machines to multiply the stuff, fuelled by hypocrisy and conformism. Rarely, as in this book, literature has staged maneuvering rather than the key dramatic, that ruthlessly comic.