Cuba a modo mio. Antimemorie - 9788860884664

Cuba a modo mio. Antimemorie: Con l'isola della rivoluzione, Alfredo Bryce Echenique ha avuto un rapporto diversissimo da quello dei suoi quasi coetanei Garcia Marquez, Cortàzar, Vargas Llosa... Lo scrittore peruviano non è mai stato molto interessato all'aspetto politico dell'esistenza: per lui contano soprattutto i rapporti umani, filtrati alla luce della sua affilatissima ironia. Ma apprende comunque con stupore di essere su una "lista nera" di scrittori che non devono essere invitati a Cuba. Una sera, esule a Parigi, ubriaco perso, ne chiede conto a Roberto Fernàndez Retamar, poeta e ministro della Cultura cubano. Di lì a poco sarà invitato all'Avana come giurato del Premio Casa de las Américas. E qui cominciano le ripetute avventure a Cuba di Bryce Echenique, pochissimo interessato ai convegni letterari e alle riunioni politiche, moltissimo alle amicizie, al buon vivere e a un'affascinante donna cubana con cui avrà una storia. Diventerà simpatico a Fidel Castro e avrà moltissimi incontri con personaggi famosi. Tornerà sull'isola altre volte, lascerà la cubana, metterà a nudo le pochezze del regime, si ubriacherà, per la sua ingenuità si troverà al centro di grossi equivoci con l'ufficialità, incontrerà una delle nipoti di Hemingway, racconterà l'ambiente letterario latinoamericano, darà la sua esilarante versione di una gita sullo yacht di stato con Felipe Gonzàlez, Javier Solana e Fidel Castro, lancerà frecciatine a Garcia Màrquez...
With the island of the revolution, Alfredo Bryce Echenique had a far cry from that of his contemporaries Cort??zar Garcia Marquez, Vargas Llosa ... The Peruvian writer has never been very interested in the political aspect of existence: for he rely primarily human relationships, filtered the light of his razor-sharp irony. But learns however with amazement of being on a "black list" of writers which should not be invited to Cuba. One evening, exiled in Paris, drunk, asks Bill to Roberto Fern??ndez Retamar, Cuban poet and Minister of culture. Soon it will be invited to Havana as a juror of the Casa de las Am??ricas Prize. And here begins the repeated adventures in Cuba by Bryce Echenique, very little interested in the literary conventions and at political gatherings, much to friendships, good living and a charming Cuban woman with whom he had an affair. Will become sympathetic to Fidel Castro and will have many encounters with celebrities. Will return to the island at other times, it leaves the Cuban, will strip the regime's pochezze, you drunk too much, for his naivete will be at the Centre of misunderstanding with the official, will meet one of the grandsons of Hemingway, will tell the Latin American literary circles, will give his hilarious version of a trip on the yacht with Felipe Gonz??lez, Javier Solana and Fidel Castro, will launch digs Garcia M??rquez ...