I cieli e i gironi del lusso - 9788881074075

I cieli e i gironi del lusso: Un libro «inattuale» che studia quali siano, nel quadro di processi produttivi dispiegati su scala internazionale, le condizioni di lavoro della manodopera occupata in Italia nella produzione di beni di lusso all'interno del settore della moda. L'analisi si sviluppa a partire dagli investimenti di grandi gruppi industriali in alcuni distretti italiani, in relazione alla possibilità di realizzare quella che gli autori definiscono una delocalizzazione di prossimità. L'indagine sulle catene di subfornitura a livello locale mostra un ventaglio di condizioni di lavoro molto ampio e solo in parte di pubblico dominio. Le griffes esibiscono infatti l'artigianalità e le buone retribuzioni delle loro maestranze, occultando il lavoro ripetitivo esternalizzato, a bassi salari, a piccole e medie imprese dove è consistente la presenza di lavoratori migranti e di imprenditori cinesi. Da una prospettiva inedita e attraverso un lungo percorso di ricerca sul campo, gli autori mettono in luce l'ambivalenza e la complessità di tali fenomeni nel sistema produttivo italiano.
An "intopical" book that studies which are, within the framework of production processes deployed on an international scale, the working conditions of the workforce employed in Italy in the production of luxury goods within the fashion industry. The analysis develops starting from the investments of large industrial groups in some Italian districts, in relation to the possibility of realizing what the authors define a delocalization of proximity. The survey of subcontracting chains at the local level shows a wide range of working conditions and only part of the public domain. The brands exhibit in fact the craftsmanship and the good salaries of their workers, conceals the repetitive outsourced work, with low wages, to small and medium enterprises where it is consistent the presence of migrant workers and of Chinese entrepreneurs. From a new perspective and through a long course of research on the field, the authors highlight the ambivalence and complexity of these phenomena in the Italian production system.