I millenni per l'oggi. L'archeologia contro la guerra: Urkesh di ieri nella Siria di oggi - 9788860324818

I millenni per l'oggi. L'archeologia contro la guerra: Urkesh di ieri nella Siria di oggi: Il libro, come la mostra a cui si accompagna, presenta la sorte del tutto particolare di un sito archeologico in Siria durante i recenti sette anni di guerra. L'antica città di Urkesh, oggi Tell Mozan, nella Siria nord orientale, è diventata un focolaio di attività che sviluppano, attorno al sito archeologico, una forte e inaspettata sinergia fra una varietà di comunità e gruppi sociali. In forte contrasto con la violenza distruttrice della guerra e di intenzionali e perversi movimenti iconoclastici, Urkesh è emerso come una fonte di speranza e un motivo di orgoglio per le popolazioni che vi gravitano attorno. In questa prospettiva, il progetto è anche diventato un modello di quella nuova sensibilità che l'archeologia come disciplina sta sviluppando - la sensibilità, cioè, per il valore del territorio come elemento portante in comune fra gli antichi e chi oggi vi abita.
The book, like the accompanying exhibition, presents the very particular fate of an archaeological site in Syria during the recent seven years of war. The ancient city of Urkesh, now Tell Mozan in northeastern Syria, has become a hotbed of activities that develop, around the archaeological site, a strong and unexpected synergy between a variety of communities and social groups. In stark contrast to the destructive violence of war and intentional and perverse iconoclastic movements, Urkesh has emerged as a source of hope and a source of pride for the peoples who gravitate around it. In this perspective, the project has also become a model of that new sensibility that archaeology as a discipline is developing - sensitivity, that is, for the value of the territory as a common alian between the ancients and those who live there today.