Michel Leiris sui palcoscenici della possessione. Etiopia e Haiti. Scritti 1930 - 1983 - 9788855533713

Michel Leiris sui palcoscenici della possessione. Etiopia e Haiti. Scritti 1930 - 1983: L'opera è una raccolta esaustiva dei lavori di Michel Leiris sui culti zar in Etiopia (dagli anni Trenta agli anni Settanta) e sul vodu haitiano (degli anni Cinquanta), tradotti e commentati dall'autrice. Da questi lavori (poco conosciuti, soprattutto in Italia) e dai saggi più ampi e noti, l'Africa fantasma, del 1934, e La possessione e i suoi aspetti teatrali presso gli Etiopi di Gondar, del 1958, prende le mosse questa opera, che, seguendo un percorso cronologico, intende inserire la pionieristica lettura teatrale della possessione da parte di Michel Leiris (che ebbe quale privilegiato interlocutore Alfred Métraux), nel dipanarsi della sua complessiva ricerca di senso. Il teatro della possessione, costituì, infatti, un terreno fertilissimo su cui crebbe, intrecciandosi, la produzione dell'etnologo e quella del letterato/autobiografo e del poeta. La forza della scrittura di Leiris è nella sua mancanza di autorevolezza, nel suo distacco, nella sua voluta frammentaria soggettività, nello spaesamento, in qualche modo ricercato.
The work is a comprehensive collection of the works of Michel Leiris on cults zar in Ethiopia (from the 1930s to the 1970s) and the Haitian vodu (fifties), translated and commented by the author. From this work (little known, above all in Italy) and the larger and more well known essays, Africa ghost of 1934, and the possession and its aspects plays at the Ethiopians of Gondar, 1958, builds on this work, which, following a chronological order, inserting the pioneering theatrical reading of possession by Michel Leiris (who had privileged interlocutor which Alfred M??traux) in unraveling of his overall search for meaning. The theatre of possession, in fact, was a fertile ground on which he grew up, weaving, production of the ethnologist and writer/autobiografo and the poet. The power of writing Leiris is in its lack of authority, in his posting, in his desired fragmentary subjectivity, in bewilderment, somehow.