Il malpensante. Lunario dell'anno che fu - 9788830101678

Il malpensante. Lunario dell'anno che fu: Malpensante è chi pensa male, tecnicamente parlando. Ma è soprattutto chi pensa il male e ne culla i nodi dentro di sé, senza risolversi a farne piazza pulita. Il titolo della presente raccolta sembra fare riferimento a entrambe le accezioni: al suo interno Gesualdo Bufalino ha raccolto aforismi, note, pensieri, goliarderie, malumori e umori, disposti a mo' di Barbanera retrospettivo e offerti al lettore. Uno zibaldone (o anche un diario travestito da libro sapienziale, un'opera dei pupi in bilico tra divertimento e passione) assai voluminoso in origine, da cui l'autore ha estratto solo le schegge con il guizzo di anticipi o riassunti delle sue più tenaci ossessioni, con la speranza che qualche lampo, sebbene livido e storto, si sprigioni dalle sue carte e induca un salutare sconcerto nel lettore benpensante.
Malthinking is someone who thinks badly, technically speaking, but is, above all, who thinks evil and caresses the knots within himself. Of both meanings claims to have recalled Gesualdo Bufalino in naming the present collection of aphorisms, notes Azzurre, fusées, Greguerias, obiter dicta, Goliarderie, discontent and moods arranged as a retrospectively Blackbeard and offered to Passenger, as they used to once. A zibaldone (or even a diary disguised as a sapiential book, a work of the puppets undecided between fun and passion) very voluminous in origin, but from which the author extracted only the splinters that appeared to him advances or summaries of his most tenacious obsessions.