Idee di tempo. Studi tra lingua, letteratura e didattica - 9788855704311

Idee di tempo. Studi tra lingua, letteratura e didattica: Prosecuzione ideale di un percorso di studi linguistico-letterari confluiti nel volume "Idee di spazio", questo testo raccoglie contributi teorico-applicativi intorno alla nozione di tempo, restando fedeli, da un lato, alla vocazione al confronto tra le diverse anime dell'Università per Stranieri di Siena e, dall'altro, all'esigenza di fornire un utile spazio di dialogo aperto anche ai giovani studiosi. Il volume intende inoltre offrire nuovi spunti di ricerca, mettendo a confronto la lingua e cultura italiana con altre lingue e culture europee ed extraeuropee, privilegiando l'ambito delle scienze della traduzione e dell'insegnamento/apprendimento della lingua italiana quale campo di indagine. Il concetto di tempo, da sempre oggetto di studi e riflessioni nelle diverse culture, è indagato attraverso prospettive anche molto distanti fra loro. Dal tentativo di misurazione strumentale a considerazioni di ordine astronomico e meteorologico, dalle relazioni di causalità e simultaneità alla percezione individuale che, spesso illusoria, può contrapporsi ad un'idea di tempo assoluto, per ancorarsi in taluni casi alla memoria intesa come "presente del passato". Affiorano varie prospettive anche in merito alla concezione di tempo come fluire lineare o come moto circolare, oltre alle innumerevoli possibilità di espressione che si incontrano nelle diverse categorie linguistiche.
Continuation of linguistic-literary studies converged on volume "ideas of space", this text gathers theoretical and applicative contributions around the notion of time, while remaining faithful to the vocation of, on the one hand, comparing the different souls of the University for foreigners of Siena and, second, the need to provide a useful space of dialogue open to young scholars. The volume also intends to offer new avenues of research, comparing the Italian language and culture with other European and non-European languages and cultures, focusing on the science of translation and language teaching/learning the Italian language which field of investigation. The concept of time, always the subject of studies and reflections in different cultures, is investigated through Outlook also very distant from each other. By attempting to measure astronomical and meteorological considerations, instrumental relationships of causality and simultaneity individual perception, often deceptive, may oppose such an idea of absolute time, to anchor themselves in some cases memory understood as "present". Surfacing various perspectives on the concept of time as linear or flow like circular motion, in addition to the countless possibilities of expression that are encountered in several linguistic categories.