Madri che feriscono. Liberarsi dal loro potere per rinascere - 9788807091308

Madri che feriscono. Liberarsi dal loro potere per rinascere: È difficile ammettere che una madre possa essere inadeguata o violenta nei confronti di suo figlio, perché una madre, per il senso comune, è necessariamente una buona madre. Eppure il trauma del maltrattamento materno, nelle sue varie declinazioni, segna non solo l'infanzia ma anche la vita adulta di un individuo, soprattutto quando la sofferenza è taciuta. Questo libro dà voce alle vittime delle madri che feriscono. Aiuta a capire i meccanismi che scatenano il maltrattamento materno e quanto sia difficile guarirne anche da adulti, perché a volte tra le due parti s'instaura un legame malato. Anne-Laure Buffet apre delle strade per recuperare autonomia e fiducia in se stessi, per elaborare il lutto della madre ideale, liberando così nuove forze e nuove risorse affettive.
It is difficult to admit that a mother can be inadequate or violent towards her child, because a mother, by common sense, is necessarily a good mother. Yet the trauma of maternal abuse, in its various forms, marks not only childhood but also the adult life of an individual, especially when suffering is tacit. This book gives a voice to the victims of mothers who hurt. It helps to understand the mechanisms that trigger maternal abuse and how difficult it is to heal even as adults, because sometimes a sick bond is established between the two parties. Anne-Laure Buffet opens ways to restore autonomy and self-confidence, to process the mourning of the ideal mother, thus freeing new forces and new emotional resources.