Ehi, Kafka! Testo inglese a fronte - 9788823521476

Ehi, Kafka! Testo inglese a fronte: Charles Bukowski travolge e seduce il lettore, facendolo prigioniero nel suo mondo senza lasciargli via di fuga. Nella sua voce si sentono echi di un dolore soffocato ma ben percepibile, si vedono immagini di povertà ed emarginazione sullo sfondo di un'America in ginocchio ma non ancora al tappeto. Soprattutto, però, si riverbera, potente, l'umanità dell'autore. Quella di Bukowski è infatti una poesia «umana», molto lontana dagli effetti speciali della retorica del passato e sempre profondamente intrisa di realtà, spietata e onesta fino all'ultimo sorso.
Charles Bukowski overwhelms and seduces the reader, making him a prisoner in his own world without letting him escape. In his voice you can hear echoes of pain stifled but well perceivable, images of poverty and social exclusion are seen in the background of an America on its knees but not yet out. Above all, however, it reverberates, powerful, humanity of the author. That of Bukowski is a poem "human", a contemporary poetry par excellence, as far away from special effects of rhetoric of the past and always deeply steeped in reality, ruthless and honesty to the last SIP: alcohol, horses, women, the typewriter are companions of all time, but here often overlook the memories of years more and more remote, the nostalgia of an old man who seeks and finds solace and redemption, again, in his verses.