Panino al prosciutto - 9788860880031

Panino al prosciutto: Henry Chinaski, l'abituale alter ego di gran parte dei romanzi di Bukowski, qui è ancora un ragazzo, figlio di immigrati tedeschi, alla scoperta della "sua" America attraverso le periferie urbane. La scuola, i piccoli furti, i giochi di strada, le risse, il baseball, le ragazze, l'iniziazione al sesso. È un apprendistato ruvido, duro, ma spesso anche divertente. Henry Chinaski lo percorre come tutti gli altri, ma in modo un po' speciale, poiché per il ragazzo Henry, così come per il Chinaski adulto, la vita è un attrito continuo con la realtà. E non è un caso se verso la fine del romanzo comincerà a frequentare deliberatamente i bassifondi: quasi una prova generale di quel futuro che lo aspetta.
Henry Chinaski, the usual alter ego of most of Bukowski's novels, is still a boy here, the son of German immigrants, discovering "his" America through the urban suburbs. School, petty theft, street games, fights, baseball, girls, initiation into sex. It's a rough, tough, but often fun apprenticeship. Henry Chinaski rides it like everyone else, but in a somewhat special way, because for the boy Henry, as well as for the adult Chinaski, life is a continuous friction with reality. And it is no coincidence that towards the end of the novel he will begin to deliberately frequent the slums: almost a dress rehearsal for the future that awaits him.