Sguardi sull'Asia e altri scritti in onore di Alessandra Cristina Lavagnino - 9788879168267

Sguardi sull'Asia e altri scritti in onore di Alessandra Cristina Lavagnino: Questo volume, nato dalla volontà di rendere omaggio alla carriera e alla vivacità intellettuale di Alessandra Lavagnino, rende onore al profilo di una studiosa eclettica, grazie all'adesione di numerosi colleghi dell'Università degli Studi di Milano. Tra gli studiosi che hanno partecipato al presente volume, alcuni hanno accompagnato più da vicino Alessandra nella lunga marcia che ha trasformato Mediazione linguistica e culturale da corso di laurea co-gestito dalle Facoltà di Scienze Politiche e di Lettere e Filosofia, in un Dipartimento con sede autonoma a Sesto S. Giovanni. Altri, insieme a lei, hanno svolto compiti di governance e hanno fondato il Contemporary Asia Research Centre di Ateneo o dato vita all'Istituto Confucio. Molti poi hanno condiviso con Alessandra riflessioni intellettuali e attività culturali. Dalle 5 sezioni del libro - La Cina e L'Asia; La Cina tra Europa e Americhe; Riflessioni linguistiche e traduttologiche; Cultura e letteratura; Economia, politica e società - non solo emergono molteplici prospettive di ricerca, ma anche la volontà di portare avanti un dialogo con la Cina nei rispettivi settori.
This volume, born from the desire to pay homage to Alessandra Lavagnino and intellectual vivacity career, honors a scholar's eclectic, thanks to the accession of a number of colleagues at the University of Milan. Among scholars who participated in the present volume, some were ushered closer Alessandra in the long March that turned linguistic and cultural mediation from Bachelor co-managed by the Faculty of political science and of letters and Philosophy, in an autonomous Department headquartered in Sesto San Giovanni. Others, along with her, have carried out tasks of governance and founded the Contemporary Asia Research Centre of the University or created the Confucius Institute. Many then they shared with Alessandra intellectual and cultural reflections. From the 5 sections of the book-China and Asia; China between Europe and the Americas; Linguistic reflections and traduttologiche; Culture and literature; Economy, politics and society-not only emerge many research perspectives, but also the will to pursue a dialogue with China in their respective fields.