Il cinese per il turismo. Manuale di lingua e mediazione - 9788820375119

Il cinese per il turismo. Manuale di lingua e mediazione: A fronte della crescente affluenza di turisti cinesi in Italia e di un ormai consolidato mercato del turismo internazionale in Cina, questo volume intende rispondere all'esigenza di chi deve apprendere la lingua settoriale cinese nell'ambito turistico. Corrispondente ai livelli C1-C2 di competenza linguistica, il manuale consente di arricchire il lessico specifico di chi abbia già una buona padronanza della lingua cinese e può essere utilizzato come strumento di autoapprendimento da chi esercita la professione di guida o accompagnatore turistico oppure come ausilio per la preparazione all'esame per il patentino di guida turistica. Il testo è strutturato in 12 unità didattiche che ruotano intorno alla storia di una guida italiana che accoglie un gruppo di turisti cinesi: dall'arrivo in aeroporto e in hotel, allo svolgersi delle diverse situazioni (visite turistiche, shopping, ristorazione). Tutte le unità, in ordine di difficoltà lessicale progressiva, sono corredate da schede di mediazione culturale, che arricchiscono il tema della lezione, discutendo analogie e differenze culturali e comportamentali tra cinesi e italiani. A fine volume sono presenti un glossario generale dei termini utilizzati nel testo e le soluzioni degli esercizi. Alla pagina web www.hoeplieditore.it/7511-9 sono scaricabili le tracce audio Mp3 contenenti le registrazioni dei testi e dei dialoghi delle lezioni.
The growing influx of Chinese tourists in Italy and a well established international tourism market in China, this volume aims to meet the demand of those who have to learn the Chinese language in tourism sector. Corresponding to the C1-C2 levels of language competence, the manual allows you to enrich the vocabulary specific to those who already have a good grasp of the Chinese language and can be used as a tool of self-learning by those who exercise the profession of Guide or tour leader or as an aid for exam preparation for tourist guide. The text is divided into 12 units of instruction that revolve around the story of an Italian guide who greets a group of Chinese tourists: from arrival at the airport and at the hotel, the unfolding of various situations (sightseeing, shopping, dining). All units, in order of difficulty progressive lexical, shall be accompanied by cultural mediation boards that enrich the theme of the lesson, discussing similarities and differences between Chinese and Italian cultural and behavioral. At the end of the book there is a general glossary of terms used in the text and the solutions of the exercises. The web page www.hoeplieditore.it/7511-9 are downloadable Mp3 audio tracks containing the recordings of the lesson texts and dialogues.