Lingua nera - 9788894833188

Lingua nera: Nei racconti di questa giovane scrittrice al suo esordio letterario i corpi si trasformano in oggetti e gli oggetti in corpi, dando vita a qualcosa di affascinante e inspiegabile, sempre in bilico tra reale e surreale. Normali scene di vita quotidiana si popolano di spettri, medium e chiese carnivore rievocando umanità e calore attraverso il grottesco. Tra bambine che si procurano terribili ferite e vedove oppresse dai fantasmi dei propri mariti, tutti i personaggi di "Lingua nera" sono alla ricerca di un modo per scendere a patti con il corpo che hanno e imparare a interagire con quello degli altri, per non correre il rischio di precipitare negli abissi della mente. Le voci dialogano oltrepassando i confini dei singoli racconti, si interrogano sull'importanza del contatto fisico laddove il linguaggio non è sufficiente. L'attenzione di Bullwinkel per le potenzialità dell'interazione umana trasforma la raccolta in una lunga catena di storie d'amore (o del loro opposto).
In the tales of this young writer at his literary debut the bodies become objects and objects in bodies, giving life to something fascinating and inexplicable, always in the balance between real and surreal. Normal scenes of daily life are populated by spectres, mediums and carnivorous churches evoking humanity and warmth through the grotesque. Among girls who get terrible wounds and widows oppressed by the ghosts of their husbands, all the characters of "black language" are looking for a way to come to terms with the body they have and learn to interact with that of others, not to run the Risk of plunging into the depths of the mind. The voices talk over the boundaries of the individual tales, questioning the importance of physical contact where language is not enough. Bullwinkel's attention to the potential of human interaction transforms the collection into a long chain of love stories (or their opposite).