Cortili - 9788893410304

Cortili: I cortili erano luoghi di aggregazione sociale dove, d'estate, una volta ci si riuniva per parlare di tutto e sparlare di tutti. Il cortile diventava, così, il centro dell'universo, il palcoscenico ideale dove ogni sera andava in scena, seguendo lo stesso canovaccio, tutto un crepitare di aneddoti, racconti, battute, pettegolezzi, polemiche e proponimenti, in un copione però sempre diverso, mai scontato, secondo il quale i personaggi interpretavano se stessi, improvvisando una recita a soggetto alla ricerca di un loro ruolo ben definito. Un variegato ventaglio d'individui, ognuno con la propria storia ben impressa sul volto, a qualsiasi titolo lì convenuto, esprimeva un modo diverso di concepire la vita e, così, ogni rappresentazione s'intersecava con le altre. Tutte rispecchiavano le pulsioni del paese il cui immaginario collettivo era popolato da uomini e donne alla ricerca della propria realizzazione. Questo racconto si propone di descrivere la realtà di quella dimensione smarrita e, tra l'ironico e il sentimentale, cerca di sorvolare i fatti per planare, con le dolci ali della giovinezza, sul significato del ricordo.
The courtyards were social gathering places where, in summer, once we met to talk about everything and talk about them all. The courtyard became the center of the universe, the ideal stage where every evening he went on stage, following the same dish towel, all a Crackle of anecdotes, stories, jokes, gossip, controversy and remarks, in a script, however, always different, never assume that the characters they interpreted themselves, improvising a improvise looking for a well-defined role. A diverse range of individuals, each with their own history etched on his face, for any reason whatsoever there agreed, expressed a different way of conceiving life and, thus, every representation is intersected with each other. All reflected impulses of the country whose imagination was populated by men and women in search of fulfillment. This story aims to describe the reality of that lost dimension and, between ironic and sentimental, tries to gloss over the facts for Planar, with the gentle wings of youth, about the meaning of remembrance.