Viaggio nella piccola memoria. Noi siamo ciò che ricordiamo - 9788895827704

Viaggio nella piccola memoria. Noi siamo ciò che ricordiamo: "Il termine 'piccola memoria' indica quella specifica dei singoli, comprende storie personali, ricordi e narrazioni delle vite di persone comuni costituendo un legame tra le diverse generazioni dal momento che la memoria fa parte del patrimonio genetico di ogni popolazione. Nei miei ricordi vivono tante persone che ho conosciuto, ma anche altre nate ben prima di me, ma che erano presenti nei ricordi dei miei cari, che mi li hanno donato affinché il passato vissuto, rimanesse cristallizzato nelle mie narrazioni. Nel tempo conservato, in una babele di ricordi, mi sono assunta il compito gravoso di ridare vita ai singoli individui che non sono stati menzionati dalle memorie ufficiali; le loro vicende individuali sarebbero rimaste immobilizzate nelle loro materialità se nessuno le avesse riscattate con la scrittura traendole fuori dall'ieri istillandole di nuova linfa vitale. Con la scrittura si può dialogare anche con gli assenti, essa è segno di suoni e di ciò che è impresso nell'inconscio collettivo: rappresenta ciò che di vivo resta dei morti". (Dalla prefazione dell'autrice)
"The term ' small memory ' indicates that specific individual, includes personal stories, memories and narratives of the lives of ordinary people by establishing a link between the different generations since the memory is part of the genetic heritage of each population. In my memories live many people I met, but also other nate well before me, but which were present in the memories of my loved ones, I have donated to the past lived, remain crystallized in my narratives. In time saved, in a Babel of memories, I assumed the burdensome task of reviving individuals that were not mentioned by official memories; their individual events would remain immobilized in their materiality if nobody had redeemed with writing drawing them out of the last istillandole of new life. With writing you can converse with those who are absent, it is a sign of sounds and what is imprinted in the collective unconscious: represents what to live remains of the dead. " (From the preface of the author)