Il Decamerone secondo la nostra lingua - 9788856791037

Il Decamerone secondo la nostra lingua: Un'opera costituita da cento novelle, più o meno brevi, che è un piacere leggere, sia per la diversità dei temi, che mostrano atteggiamenti e costumi umani universali, sia per la lingua e lo stile, sempre raffinato e ironico. Dieci novelle ogni giorno, per dieci giornate. L'opera più grande di Giovanni Boccaccio, conosciuta in tutto il mondo, e studiata ancora oggi nei licei italiani e nelle università, fu composta intorno alla metà del 1300 e rappresenta senza dubbio la capostipite della letteratura in prosa in volgare italiano. Pasquale Buonomo, fine conoscitore del testo e dei suoi molteplici risvolti, ha rivisitato con una traduzione secondo una lingua più moderna l'intero Decamerone, senza mancare di rispetto alla tradizione.
A work consisting of one hundred short stories, more or less, that is a pleasure to read, both for the diversity of themes that demonstrate universal human attitudes and customs, both in language and style, always elegant and ironic. Ten short stories every day for ten days. The greatest work of Giovanni Boccaccio, famous worldwide, and studied today in Italian high schools and universities, was composed around the middle of the 1300 and is without doubt the founder of prose literature in vernacular Italian. Pasquale Buonomo, connoisseur of the text and its many implications, revisited with a translation according to a more modern language the entire Decameron, no disrespect to the tradition. A work consisting of one hundred short stories, more or less, that is a pleasure to read, both for the diversity of themes that demonstrate universal human attitudes and customs, both in language and style, always refined and ironic