Considerazioni sulla storia universale - 9788877109958

Considerazioni sulla storia universale: "Burckhardt è stato a buon diritto universalmente lodato per i caratteri della sua esposizione, ma anche per la capacità di trasporre in forma letteraria complessi materiali storici e di trasformare l'indagine scientifica in arte. Egli non avrebbe potuto concludere nulla, affermò una volta, se avesse dovuto trasferire sulla carta 'un'immagine tratta dalla propria interiorità'; ogni pensiero doveva essere rapportato 'a qualcosa di esterno'. Per questo motivo Burckhardt riteneva anche di essere incapace di ragionamenti filosofici. Eppure non era un narratore. Le sue descrizioni rivelano fin nell'impianto che egli privilegia l'apparato concettuale, la riflessione e la comparazione. Nel complesso, il suo modo di procedere è tipico della ritrattistica più che dell'epica, per cui Burckhardt non riproduce i processi ed il succedersi degli avvenimenti, ma immobilizza l'evento, scelto il più delle volte con uno spirito drammatico, per metterne a nudo la natura alla maniera del ritrattista, capace di fissarla nitidamente, di coglierne i tratti essenziali. Tutto quel che si trova in secondo piano e ancor più dietro, sullo sfondo, non è meno significativo degli attori che campeggiano davanti, 'testimoni di primo grado nel processo'. Erwin Rohde, l'amico di Nietzsche, ha definito con acume lo stile di Burckhardt 'riflessivo nell'esposizione'." (Dallo scritto di Joachim Fest)
"Burckhardt was rightfully universally praised for the characters of his exposure, but also the ability to transpose into literary form complex historical materials and to turn scientific inquiry into art. He could not conclude anything, said once, if she had to transfer on your card is an image taken from own interiority '; every thought should be related to something external. For this reason also be incapable of philosophical reasonings believed Burckhardt. Yet it was not a storyteller. His descriptions reveal from the system that he favours the conceptual apparatus, reflection and comparison. Overall, its approach is typical of portraits rather than the epic, for which Burckhardt does not reproduce the processes and the succession of events, but immobilizes the event, chose most frequently with a spirit drama, to bare the nature in the manner of a portraitist, able to secure it clearly, to grasp the essential features. All that is in the background and even more behind the backdrop, it is no less significant actors who stand out front, ' witnesses at first instance in the process. Erwin Rohde, the friend of Nietzsche, described with insight into the show's style of Burckhardt's thoughtful. " (By written by Joachim Fest)