Glister - 9788864110844

Glister: L'Innertown è un desolato centro postindustriale, avvolto da una vegetazione fitta e malata. La città è cresciuta attorno allo stabilimento chimico e, ora che l'azienda ha chiuso i battenti, si è trasformata nell'ombra di se stessa. Laddove vivevano operai e persone comuni germogliano strane forme di vita. L'aria, le case, l'acqua: tutto è oscuro, intossicato. In questa terra vuota e spoglia l'ex complesso chimico torreggia, come un catalizzatore di luci e di ombre, tra i fusti contorti del bosco avvelenato; i ragazzi, la notte, vi si aggirano furtivi. Tra loro c'è Léonard, un quindicenne che alla solitudine e la desolazione del luogo e alle violenze della sua scatenata gang di amici oppone la fragile protezione della letteratura, da Proust a Conrad a Fitzgerald. E c'è Morrison, il solo poliziotto dell'Innertown, l'uomo che un giorno, in una caverna vegetale adorna come un altare, ha scoperto il corpo legato e straziato di un adolescente. Di fronte a quel corpo oltraggiato Morrison ha accettato d'insabbiare l'inchiesta, lasciando credere che il ragazzo fosse fuggito: e così gli altri fanciulli scomparsi dopo di lui, uno dopo l'altro, un anno dopo l'altro. Glister è molte cose insieme. E un'intelligente metafora sulla paralisi del mondo industrializzato, di un'umanità alienata dalla realtà delle cose, delle anime prosciugate e recise dall'indifferenza per il dolore altrui. Introduzione di Irvine Welsh.
The Innertown is a desolate post-industrial center, enveloped by a thick vegetation and sick. The city grew around the chemical plant and, now that the company has closed its doors, has turned into a shadow of itself. Where there were workers and ordinary people sprout strange life forms. The air, houses, water: everything is dark, intoxicated. In this land empty and bare the former chemical complex Tower, as a catalyst of light and shadow, between the stems twisted del bosco poisoned; the guys at night, there will be stealthy. Among them is Leonard, a 15-year-old solitude and desolation of the place and the violence of his friends gang unleashed opposes the fragile security of literature, from Proust to Conrad to Fitzgerald. And there's only policeman of Morrison, Innertown, the man who one day, in a cavern adorned like a vegetable aisle, discovered the body tied up and tormented by a teenager. In front of that body outraged Morrison agreed of cover up the investigation, implying that the boy had fled: and so the other children disappeared after him, one after another, year after year. Glister is many things together. And a clever metaphor about the paralysis of the industrialized world, of a humanity alienated from the reality of things, of souls drained and cut off by indifference to the pain of others. Introduction by Irvine Welsh.