Made in America. The thousand lights of New York. Catalogo della mostra (Prato, 18 novembre 2017-27 gennaio 2018). Ediz. italiana e inglese - 9788864032733

Made in America. The thousand lights of New York. Catalogo della mostra (Prato, 18 novembre 2017-27 gennaio 2018). Ediz. italiana e inglese: La "scuola di New York" sta quindi sbocciando tumultuosa sul finire degli anni Quaranta, accomunando i cultori del segno e del gesto pittorico (gli action painters) e coloro che invece prediligono le relazioni tra forma e colore (i color field painters). Nel 1950, gli irascibili (come spregiativamente li chiama il quotidiano "Herald Tribune") contestano vivacemente il progetto di mostra presentato dal Metropolitan Museum. Tra di essi ci sono Barnett Newman, Jackson Pollock, Willem de Kooning, Mark Rothko, Robert Motherwell, Franz Kline, Clifford Still, Arshile Gorky: il cuore di quell'Espressionismo astratto che sta ricercando un equilibrio originale tra vigore del segno e "sublime", tra astrazione e visione interiore.
The "New York school" is so tumultuous in the late 1940s, blooming uniting fans of the sign and the gesture of painting (the action painters) and those who prefer the relations between form and color (the color field painters). In 1950, the irascible (as disparagingly calls them the daily "Herald Tribune") dispute vividly the exhibition project presented by the Metropolitan Museum. Among them there are Barnett Newman, Jackson Pollock, Willem de Kooning, Mark Rothko, Robert Motherwell, Franz Kline, Clifford Still, Arshile Gorky: the heart of that abstract expressionism who is looking for an original balance between force of sign and "sublime" between abstraction and inner vision.